фест-сюрприз. "Сейчас и всегда"

[langya-challenge]

Перепост с АО3
Анонимно до окончания феста.

Название: Сейчас и всегда

Квест: Романс
Мини (600.слов), перевод (ссылка на оригинал).
Цзинъянь/сяо Шу, слэш, R.
Влюбленность, романс, преканон
Саммари: "– Не ты ли встречал некую принцессу? Весь город только и говорит о том, что ТЫ В НЕЕ ВЛЮБИЛСЯ! – Последнее сяо Шу прокричал прямо в ухо Цзинъяню, заставив того скривиться. – Как ты мог вообще…
"

Едва завидев Цзинъяня, сяо Шу налетел на него и повалил на землю.

– Что не так? – пыхтя спросил тот, придавленный тяжелым телом. – Сяо Шу, в чем я провинился?

– И ты думал, я не узнаю?! – воскликнул сяо Шу.

Цзинъянь принялся судорожно перебирать в голове события последних дней. Что же он такое сделал?

– Я… прошу прощения? – неуверенно протянул он.

– Конечно, ты должен просить прощения, – сяо Шу продолжал вжимать Цзинъяня в землю. – И я заставлю тебя поплатиться! Заставлю тебя страдать, Сяо Цзинъянь. Никогда не забуду тебе этого и уж точно никогда не прощу!

О да, в этом Цзинъянь не сомневался – если сяо Шу обижался, то сразу смертельно.

– Не надо так говорить, сяо Шу. Просто скажи, что я сделал не так? Что бы это ни было, я не повторю ошибки впредь.

– Ха! Думаешь, мне от этого легче станет? – Запрокинув голову, он горько рассмеялся. – Глупый водяной буйвол.

Цзинъянь уставился на него снизу вверх в полном недоумении.

– Она красивая? – глядя в высокое небо, наконец сказал сяо Шу и ослабил хватку на одеждах Цзинъяня. – Слышал, она... высокая и стройная. Наверняка очень красивая…

– Да о ком ты толкуешь?!

– … и даже будь она первой красавицей в списке архива Ланъя, я все равно считаю, что ты повел себя недостойно и неподобающе седьмому принцу…

– Сяо Шу…

– И что скажет Цзинъюй-гэ, когда узнает, что ты водишься со всякими…

– Сяо Шу! – Цзнъянь резко дернулся и перекатился, уже сам прижимая друга к земле. Волосы упали на лицо сяо Шу, а его щеки алели румянцем. Он отвел глаза – всякий раз так делал, когда хотел что-то скрыть от Цзинъяня. Когда ему исполнилось пятнадцать, он понял, что глаза выдают его с потрохами – вечно смеются, как говорили люди, – и старался всячески не показывать взглядом свои мысли. Цзинъянь не удержался и пощекотал его под подбородком.

– Ты несешь какую-то чушь, – сказал он. – С кем это я вожусь?

– А не ты ли принимал посольство из Южной Чу? – сморщил нос сяо Шу. – Не ты ли встречал некую принцессу? Весь город только и говорит о том, что ТЫ В НЕЕ ВЛЮБИЛСЯ! – Последнее сяо Шу прокричал прямо в ухо Цзинъяню, заставив того скривиться. – Как ты мог вообще…

– Чего ты орешь?

– Не вздумай… – сяо Шу вцепился Цзинъяню в плечи. – Обещай, что не станешь!

– Не пойму, что я должен пообещать?

– Что не влюбишься… раньше меня. И что не поцелуешь никого раньше, чем я поцелую. И вообще ничего такого не сделаешь прежде меня. Не вздумай ни в кого влюбиться. Ты, конечно, старше на два года…

Цзинъянь закатил глаза – в последнее время сяо Шу буквально места себе не находил из-за их разницы в возрасте и вообще стал вести себя странно после своего пятнадцатого дня рождения, случившегося месяц назад, а теперь и вовсе заставлял Цзинъяня давать какие-то нелепые обещания.

– Хорошо, – сказал Цзинъянь. – Обещаю выполнить все, о чем ты просишь.

– Ты даже договорить мне не дал! – возмутился сяо Шу и принялся трясти его за плечи.

* * *

Год спустя сяо Шу пробрался ночью в новое поместье Цзинъяня через окно его спальни. Тот проснулся от теплой тяжести, прижавшейся к спине, и сонно спросил:

– Что такое?..

– Я проснулся и понял, что соскучился по тебе, что такого? – нагло заявил сяо Шу. – И вот я тут. Что будешь делать? Вышвырнешь меня вон? Это будет верхом грубости, Цзинъянь.

Цзинъянь засмеялся и снова уснул, а когда проснулся поутру, сяо Шу мирно сопел, умостив голову у него на плече. В это мгновение произошло что-то странное, после чего Цзинъянь перестал быть прежним. Будто ночной вор украл его старое тело и оставил вместо него новое, которое собственной волей решило осторожно забраться пальцами под распахнувшееся на груди одеяние сяо Шу, а глаза предательски не желали отрываться от милого лица у него на плече.

– Кажется, я нарушил свое обещание, – тихо прошептал седьмой принц.